Well intentioned comments can add unbearable burden for those newly diagnosed with a chronic illness. Here's what they’re dealing with but don’t know how to express yet.