Many mindsets for success have a sinister side effect: they’re designed to keep us apart. Here's how even a growth mindset paired with common productivity advice can negatively impact your mental health .